Dolmetschen in großen Gruppen (Workshop 2)
Datum: 14.06.2024
Uhrzeit: 13:00 bis 16:00 Uhr
Veranstaltungsort:
Ca. 12 Minuten Fußweg vom Hauptbahnhof Hamburg.
Der genaue Veranstaltungsort wird nach bestätigter Anmeldung bekannt gegeben.
Teilnehmendenzahl:
Mind. 10 Personen, max. 15 Personen
Diese Fortbildung ist kostenlos.
Anmeldefrist: Mittwoch, 05.06.2024
Kurzbeschreibung:
Im Workshop zum „Dolmetschen in größeren Gruppen“ geht es vor allem um die Koordination von Gesprächen, etwa bei Hilfeplangesprächen in der Kinder- und Jugendhilfe oder bei Elternabenden.
Auch hier stehen praktische Übungen und Fallbeispiele im Mittelpunkt.
Referent:
Bernd Meyer ist Professor für Interkulturelle Kommunikation an der Universität Mainz und einer der profiliertesten Experten für Sprachmittlung in Deutschland. Seine aktuelle Veröffentlichung “Sprachmittlung in öffentlichen Einrichtungen. Handreichungen für die Praxis” (2023, Peter Lang Verlag, zusammen mit Feyza Evrin) bietet zahlreiche Hinweise zum professionellen Umgang mit Mehrsprachigkeit und Sprachbarrieren.