Schweigepflicht und vertrauliche Fallbesprechung (Workshop 2)
Datum: 19.11.2026
Uhrzeit: 14:00 bis 17:00 Uhr
Veranstaltungsort:
Ca. 12 Minuten Fußweg vom Hauptbahnhof Hamburg.
Der genaue Veranstaltungsort wird nach bestätigter Anmeldung bekannt gegeben.
Teilnehmendenzahl:
Mind. 6 Personen, max. 16 Personen
Diese Fortbildung ist kostenlos.
Anmeldefrist: Donnerstag, 12.11.2026
Kurzbeschreibung:
Sprachmittelnde erleben manchmal sehr persönliche und sensible Situationen. Menschen vertrauen darauf, dass das, was sie erzählen, geschützt bleibt.
Doch was bedeutet Schweigepflicht in der Praxis? Was darf ich auf keinen Fall weitererzählen und wie kann ich dennoch über Herausforderungen im Einsatz sprechen?
In diesem Workshop beschäftigen wir uns mit der Rolle im Spannungsfeld zwischen Vertrauen und Verantwortung. Wir klären, was die Schweigepflicht umfasst und welche Folgen die Weitergabe vertraulicher Informationen haben kann.
Anhand von Fallbeispielen üben wir, Situationen einzuschätzen und sensible Erlebnisse vertraulich zu formulieren. Außerdem gibt es Raum, eigene Situationen einzubringen und miteinander zu besprechen.
Referentin:
Lena Jehle hat einen Abschluss in Migrationswissenschaftlerin und viel eigene Erfahrung als Sprachmittlerin. Sie gibt seit 2019 Fortbildungen für Sprachmittelnde und arbeitet außerdem zum Thema einfache Sprache und für einen insgesamt besseren Umgang mit Sprachbarrieren.
